Година пік 2 (2001)

Інспектор королівської поліції Гонконгу Лі та детектив Джеймс Картер приїжджають до Гонконгу, щоб провести там відпустку. Але коли вони прибувають до міста, в американському посольстві вибухає бомба, яка вбиває двох американських агентів, які розслідують низку фальсифікацій. Гонгконгська поліція підозрює, що за вибухом стоїть Рікі ТЕН і дає завдання Лі знайти злочинця. Для інспектора Лі пошуки Рікі Тена ще й особиста справа. Злочинець був напарником батька-поліцейського Лі і винен у його смерті. Картер, роздратований зіпсованою відпусткою, приєднується до пошуків Тена. Як і в першому фільмі, з Лі та Картера виходить кумедний поліцейський дует, а пошуки злочинця змусять їх поїхати в Лос-Анджелес і Лас-Вегас...