Спенгліш - іспанська англійська (2004)

Мексиканка Флор Морено та її дочка Крістіна переїжджають до Америки в пошуках кращого життя. Відомо, щастить далеко не всім, але героїням посміхнулася фортуна — Флор отримує роботу економки і дах в багатому будинку подружжя Класкі. Однак як ні, худа без добра, так і навпаки: синьйора Морено не говорить по-англійськи, а Джон і Дебора Класкі ні слова не розуміють по-іспанськи. Мовний бар'єр часто стає непереборною перешкодою для взаєморозуміння ексцентричних американців і консервативних латинос, раз у раз приводячи до анекдотичних непорозумінь. Втім, як би не відрізнялися їх культури, хіба розумні люди не зможуть рано чи пізно знайти спільну мову? Хоча для цього їм доведеться чимало потрудитися…