Не шкодуємо про нашу молодість / Без жалю про нашу юність (1946)

1933-го року фашисти змусили до відставки професора Ягіхара з Кіотського університету. Його відданий учень Ітогава залишається в академічних лавах, тоді як інший студент Ноге відкидає вчення і присвячує себе антифашистської активності. Ягіхаріна дочка, Юкіе, закохана у борця за праву справу Ноге, відчуваючи розчарування, коли він тимчасово відходить від революційної діяльності. У 1941 році Юкіе вирушає в погоню за незалежністю в Токіо, де перетинається з Підсумком, тепер працюючим прокурором. Через нього вона дізнається про те, що Ноге також у столиці, залучений до секретної боротьби проти війни. Переїжджаючи до Ноге, Юкіе разом із ним поринає у небезпечний світ підпілля, та їх загальний шлях виявляється короткочасним.